Pension Henkel vakantiewoningen en gastenkamers midden in Wolf aan de Moezel.

Onze e-mail: pension.brigitte.henkel@gmail.com (Klik hier)
Telefoonnummer: 065419262 (Klik hier)

De sierlijke Moezel, rustig en toch zo dichtbij.

De rivier die het landschap kenmerkt Moezel

Ons dorpje Wolf ligt teder omarmd door de mooiste bocht van de Moezel. Vanaf de nabijgelegen aanlegsteiger brengt de Weiße Flotte u naar Traben-Trarbach en Bernkastel-Kues. Omdat de drukke rijksweg aan de andere oever van de rivier loopt, blijft Wolf gespaard van doorgaand verkeer en is het dankzij de brug toch ideaal bereikbaar.

De wereldberoemde krant New York Times heeft de Moezel uitgeroepen tot een van de 52 plaatsen ter wereld die je gezien moet hebben. Heb je ooit van de Times gehoord? Wat je antwoord ook is, het maakt niet uit. Want een Amerikaanse redactie kent de Moezel vrij goed en dat mag je niet negeren.

Laat u gewoon meevoeren door te kiezen voor onze toeristenschepen beslissen. De schepen brengen u naar vele plaatsen, naar keuze. Een bijzonder mooie tocht is de route tussen Traben-Trarbach en Bernkastel-Kues. Op het schip heeft u een buitengewoon uitzicht op beide oevers van de Moezel en kunt u volledig ontspannen.

Informatie over de Moezel

De Moezel strekt zich uit over 544 kilometer en kreeg zijn naam nog van de Kelten. Zij noemden de Moezel destijds nog Mosea. De Romeinen onder Caesar veroverden echter het gebied en voegden het toe aan de Romeinse provincie Gallia Belgica. Ze gebruikten de Moezel als scheepvaartroute en de oevers voor hun wijnbouw, waardoor de Moezel zijn huidige uiterlijk met steile wijngaarden kreeg. De Romeinen latiniseerden bovendien de Keltische naam tot „Mosella“.  Zo hebben de Romeinen tot op de dag van vandaag hun invloed in dit gebied achtergelaten in de vorm van bloeiende wijnbouw en verschillende monumenten. Deze architectonische werken zijn bijzonder mooi te vinden in Trier. Trier is de oudste stad van Duitsland en werd rond 16 v.Chr. gesticht.

Tip: Maak ook eens een uitstapje naar Trier en laat u op sommige plaatsen terugvoeren naar de Romeinse tijd. Een rondleiding door de Porta Nigra is hier zeker een aanrader.

Wichtiger Hinweis · Saison 2026

Winterpause bis zum 30. April 2027

  • Wir schließen am4. Oktober 2026
  • Weihnachten & Weihnachtsmarktkeine Vermietung
  • Reservierungen wieder ab1. Januar 2027
  • Wieder für Sie da abFr., 30. April 2027

Liebe Gäste,

ein wunderbares Jahr 2026 mit vielen tollen Gästen neigt sich dem Ende zu. Am 4. Oktober schließen wir unsere Pension. Gerne empfangen wir wieder Gäste ab Freitag, dem 30. April 2027.

Wir vermieten daher auch nicht in der Weihnachtszeit bzw. zur Zeit des Weihnachtsmarkts in Traben-Trarbach. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bitte berücksichtigen Sie, dass wir erst wieder ab dem 1. Januar 2027 Reservierungen annehmen können.

Herzliche GrüßeIhre Brigitte Henkel

Please note · Season 2026

Closed for winter until 30 April 2027

  • We close on4 October 2026
  • Christmas & Christmas marketno bookings
  • Reservations open again1 January 2027
  • Welcoming you again fromFri, 30 April 2027

Dear guests,

A wonderful 2026, with so many lovely guests, is drawing to a close. On 4 October we are closing our guesthouse. We look forward to welcoming guests again from Friday, 30 April 2027.

This means we are not open over Christmas or during the Christmas market in Traben-Trarbach. Thank you very much for your understanding. Please note that we can only accept reservations again from 1 January 2027.

Warm regardsBrigitte Henkel

Belangrijk · Seizoen 2026

Winterpauze tot 30 april 2027

  • Wij sluiten op4 oktober 2026
  • Kerst & kerstmarktgeen verhuur
  • Reserveren weer vanaf1 januari 2027
  • Weer voor u open vanafvr 30 april 2027

Lieve gasten,

Een prachtig jaar 2026 met veel fijne gasten loopt ten einde. Op 4 oktober sluiten wij ons pension. Vanaf vrijdag 30 april 2027 ontvangen wij u weer graag.

Wij verhuren daarom ook niet in de kersttijd of tijdens de kerstmarkt in Traben-Trarbach. Hartelijk dank voor uw begrip. Houd er rekening mee dat wij pas vanaf 1 januari 2027 weer reserveringen kunnen aannemen.

Hartelijke groetenBrigitte Henkel

Aviso importante · Temporada 2026

Pausa invernal hasta el 30 de abril de 2027

  • Cerramos el4 de octubre de 2026
  • Navidad y mercado navideñosin alquiler
  • Reservas de nuevo desde1 de enero de 2027
  • De nuevo abiertos desdevie., 30 de abril de 2027

Queridos huéspedes:

Un maravilloso 2026, con muchos huéspedes estupendos, llega a su fin. El 4 de octubre cerramos nuestra pensión. Estaremos encantados de recibirles de nuevo a partir del viernes 30 de abril de 2027.

Por ello, tampoco alquilamos en la época navideña ni durante el mercado navideño de Traben-Trarbach. Muchas gracias por su comprensión. Tengan en cuenta que no podremos aceptar reservas hasta el 1 de enero de 2027.

Un cordial saludoBrigitte Henkel

Bitte kurz bestätigen – danach können Sie die Website wie gewohnt nutzen.

Please confirm – then you can use the website as usual.

Even bevestigen – daarna kunt u de website gewoon gebruiken.

Confírmelo, por favor; después podrá usar la web con normalidad.