Neem de tijd om het betoverende landschap van de Moezel in alle rust te beleven.
Met mijn website wil ik u alvast een voorproefje geven van uw volgende vakantie aan de Moezel. De Moezel is werkelijk een paradijs, een plek waar u de bijzondere sfeer van een wijndorp direct aan de rivier ervaart. De regio verrast met haar unieke panorama, dat u zeker zal betoveren. Ontdek hier wat de Moezel zo bijzonder maakt en waarom deze rivier ons hart heeft veroverd.
Let op bij reserveren:
Houd er alstublieft rekening mee dat wij in onze pension helaas geen honden kunnen ontvangen. Op basis van eerdere ervaringen hebben wij besloten hondvrij te blijven, en wij rekenen op uw begrip. Hartelijk dank daarvoor.
Bovendien is een reservering in mijn pension pas mogelijk vanaf twee nachten. Zo heeft u alle tijd om de streek op uw gemak te ontdekken en de verborgen parels van de Moezelbocht te leren kennen. Het vervult mij met trots om deze insidertips persoonlijk met u te delen.
Welkom in mijn kleine paradijs aan de Moezel!
‘God’s own country’, zoals de Engelsen zeggen, is voor mij de perfecte beschrijving van de Moezelstreek. Steile wijnhellingen, schilderachtige dorpjes en een van de mooiste rivieren van Europa. Overal ontmoet u vriendelijke mensen en geniet u van een goed glas wijn.
Nur etwa hundert Meter vom Fluss entfernt, inmitten des charmanten Weindorfes Wolf, führe ich seit einigen Jahren meine kleine Pension mit zwei romantischen Ferienwohnungen. Ich bin sehr glücklich über jeden Gast, der durch mich an der Mosel eine schöne Zeit und unseren sehr herzlichen Empfang schätzt. Es ist jedes Mal aufs Neue eine Freude, gemeinsam mit Ihnen die herrliche Umgebung und die wohltuende Ruhe von Wolf zu erleben. Das alles biete ich Ihnen zu einem fairen Preis an. Schauen Sie sich gerne unsere Preisliste an!
Hartelijke groeten uit Wolf aan de Moezel
Uw gastvrouw met hart Brigitte Henkel
Ik maak graag persoonlijk kennis met u.
Van harte welkom op mijn homepage.
Mijn naam is Brigitte Henkel en ik run deze pension aan de Moezel inmiddels in de tweede generatie. Ik ontmoet u graag persoonlijk.
Kom gerust eens langs en blijf een paar dagen bij mij aan de Moezel.
Gastvrouw met hart | Zo wilt u zich voelen
Persoonlijkheid telt, dat heb ik altijd van mijn moeder geleerd. Voor mij betekent persoonlijkheid hartelijkheid, warmte en vriendelijkheid. Het zijn de mensen die het belangrijk vinden dat u zich hier echt thuis voelt en onvergetelijke herinneringen aan de Moezel mee naar huis neemt. Mijn moeder begon destijds in Wolf met een paar gastenkamers, twee kinderen en een wijngaard. Er was veel werk, maar één ding vond zij altijd het belangrijkst: persoonlijkheid. Daarom maakte zij ’s avonds altijd tijd voor haar gasten. Deze momenten waren haar levensinhoud en zij leefde voor de ontmoetingen en verhalen die daaruit ontstonden.
Ik draag deze erfenis in mijn hart en heb tegelijkertijd veel gemoderniseerd, zodat u zich bij ons helemaal op uw gemak voelt. Elke kamer is liefdevol vernieuwd en zo ingericht dat zij een gevoel van warmte en geborgenheid geeft, een sfeer die u uitnodigt om u thuis te voelen en uw ziel te laten ontspannen.
Ook de details in elke kamer moeten u het gevoel geven hier echt welkom te zijn.
Im charmanten Dörfchen Wolf an der Mittelmosel liegt meine kleine Pension, mitten im Herzen des Weindorfes. Für kürzere Aufenthalte biete ich Ihnen gemütliche Doppelzimmer mit Frühstücksservice und täglicher Zimmerreinigung an.
Als u langer wilt blijven, staat vanaf vier nachten een van onze liefdevol ingerichte vakantiewoningen voor u klaar. In de vakantiewoningen kunt u uw verblijf volledig naar eigen wens invullen, volledig zelfstandig of in combinatie met onze ontbijtservice in de ochtend.
In alle kamers en vakantiewoningen beschikt u over gratis wifi. Daarnaast kunt u uw fiets of kano veilig en droog stallen, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Vind bij mij uw rust en word verliefd op mijn kleine pension.
Als u wensen of vragen heeft, sta ik altijd voor u klaar als uw gastvrouw met hart, en vooral voor kinderen heb ik een groot hart. Al vele jaren mag ik terugkerende gasten verwelkomen die vrienden zijn geworden. Neem graag eens een kijkje in mijn gastenboek om een indruk te krijgen.
Vind bij mij uw rust en word verliefd op mijn kleine pension.
Kom bij mij tot rust en word verliefd op mijn kleine pension.
Als u wensen of vragen heeft, sta ik altijd voor u klaar als uw gastvrouw met hart, en vooral voor kinderen heb ik een groot hart. Al vele jaren mag ik terugkerende gasten verwelkomen die vrienden zijn geworden. Neem graag eens een kijkje in mijn gastenboek om een indruk te krijgen.
Het ontbijtbuffet
Elke ochtend staat er een met liefde bereid ontbijtbuffet voor u klaar met vers fruit, een keur aan vlees- en kaassoorten, muesli, brood en broodjes, jam, sinaasappelsap en natuurlijk koffie. Daarnaast zijn er eieren en elke dag een kleine verrassing om uw start van de dag perfect te maken. Ik weet zeker dat u met mijn ontbijt goed versterkt op pad gaat.
In mijn pension vindt u een persoonlijke en gezellige sfeer waarin u zich direct op uw gemak voelt. ’s Avonds drink ik graag een glas wijn in goed gezelschap, dat hoort er voor mij gewoon bij.
Dutch 
German 
English