1. responsible person
Responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is
Brigitte Henkel
Pension Brigitte Henkel
12 Baldesgraben
56841 Traben-Trarbach/Wolf
Germany
Phone: +49 (0)65419262
e-mail: pension.brigitte.henkel@gmail.com
2. general information
The protection of your personal data is important to us. We process your data exclusively on the basis of the statutory provisions (GDPR, BDSG). This privacy policy informs you about the most important aspects of data processing on our website.
3. hosting and server log files
This website is operated by a German hosting provider. The hosting provider automatically collects and stores technical access data in so-called server log files (e.g. IP address, date and time of access, resource accessed, referrer URL, browser used). This data is used to ensure trouble-free operation and is not merged with other data sources.
Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest). Storage period: maximum 7 days.
4. contact form and e-mail contact
If you contact us via the contact form or by e-mail, the data you provide (e.g. name, e-mail address, telephone number, message) will be stored by us for the purpose of processing your enquiry and in the event of follow-up questions.
Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual or contractual measures) and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest). The data will be deleted as soon as the enquiry has been finally processed and there are no statutory retention obligations to the contrary.
5. cookies
This website only uses technically necessary cookies that are required for the proper operation of the site. No tracking or marketing cookies are used.
6. no analysis and tracking services
No web analysis services (e.g. Google Analytics) or other tracking tools are used on this website. No profiling of website visitors takes place.
7. disclosure of data
Your personal data will not be passed on to third parties unless this is necessary for the provision of the hosting service as part of order processing in accordance with Art. 28 GDPR. Your data will not be transferred to countries outside the EU/EEA.
8. your rights as a data subject
You have the following rights vis-à-vis us with regard to your personal data:
- Right to information (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
To assert your rights, please use the above contact address. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
9. data security
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content.
10. timeliness of this privacy policy
This privacy policy is currently valid (status: May 2025). We reserve the right to amend this privacy policy if necessary to ensure that it always complies with current legal requirements.
Español